Исчисляемые существительные — предметы, которые обозначают эти существительные, их возможно посчитать. Имеют единственное и множественное число.
Примеры:
I would like a cake now.
Я хотел бы пирожное сейчас.
I read books every day.
Я читаю книги каждый день.
You grow very beautiful flowers in the garden.
Ты выращиваешь очень красивые цветы в саду.
Неисчисляемые существительные — те предметы, которые мы не может сосчитать. Чаще всего они обозначают абстрактные понятия или материи. Они не используют неопределенные артикли (a,an), перед ними не ставятся числительные и они не имеют форму множественного числа.
Примеры:
Happiness is the world around us.
Счастье это мир вокруг нас.
Do you have butter at home?
У тебя есть масло дома?
You’ll have to get rid of all this furniture.
Тебе придется избавиться от всей этой мебели.
Существительные употребляющиеся в форме единственного и множественного числа.
Некоторые существительные приобретают двойственный характер т.е в зависимости от значения и смысла могут быть как исчисляемыми так и неисчисляемыми.
a) если мы хотим конкретизировать абстрактное существительное оно становится исчисляемым
неисчисляемые существительные исчисляемые существительные
life — жизнь a life — жизненный путь
speech — речь a speech — слова
light — свет a light — лампа, огонек
play — игра a play — пьеса
fire — огонь a fire — пожар, костер
time — время a time — раз
Примеры:
Time will show everything.
Время все покажет.
I have visited my parents three times this week.
Я навестил родителей три раза на этой неделе.
Be careful with fire please.
Пожалуйста будьте осторожны с огнем.
We decided to make a fire in the forest.
Мы решили развести костер в лесу.
b) Неисчисляемые существительные становятся исчисляемыми, если обозначают отдельную часть от целого (для обозначения видов, сортов)
неисчисляемые исчисляемые
fruit — фрукты fruits — различные виды фруктов (яблоки, груши)
tea — чай a tea — чашка чая, сорт чая
coffee — кофе a coffee — чашка кофе, сорт кофе
wine — вино a wine — сорт вина
brick — кирпич (вещество) bricks — один, два кирпича
stone — камень (вещество) a stone — камень (один, два)
Примеры:
I drink coffee almost everyday.
Я пью кофе почти каждый день.
Give me two coffees, please.
Дайте мне две чашечки кофе, пожалуйста.
I think fruit is very good for health.
Я думаю фрукты очень полезны для здоровья.
You can buy lots of fruits in the market: plums, apples, pineapples.
Ты можешь купить много фруктов на рынке: сливы, яблоки, ананасы.
с) Также неисчисляемыми становятся существительные обозначающие часть, кусок, раздел.
a piece of — кусок, часть, один paper, information, advice, furniture
a glass/ a bottle of — стакан/бутылка water
a jar of — банка jam
a slice/loaf of — кусок, буханка bread
a pot of — стаканчик, банка yoghurt
a kilo of — килограмм meat
a bit/a piece of — немного, новость news
a pair of — пара jeans/trousers
a game of — игра soccer
a can of — жестяная банка Coke
a carton of — пакет (картонный) milk
a flash of — вспышка lightning
a clap of — раскат thunder
Примеры:
I bought a carton of milk yesterday.
Я купил пакет молока вчера.
Suddenly I saw a flash of lightning far in the sky.
Внезапно я увидел вспышку молнии далеко в небе.
I am drinking a glass of water now.
Я пью стакан воды сейчас.
d) Некоторые существительные переходят в ряд исчисляемых при добавлении окончания -s
неисчисляемые исчисляемые
iron — железо irons — цепи
tin — олово tins — консервы, банки
colour — цвет colours — знамена
beauty — красота beauties — красавицы
hair — волосы hairs — волоски
Примеры:
My hair is very fair and straight.
Мои волосы очень светлые и прямые.
Oh look, there is a hair in your soup.
Ой, посмотри, в твоем супе волосок.
Iron is a very important chemical microelement.
Железо является очень важным химическим микроэлементом.
He was put into irons.
Он был закован в цепи.
