Как модальный глагол to be употребляется в двух формах — the Present and Past Indefinite.
Примеры:
They are to leave as soon as possible.
Они должны уехать как можно скорее.
They were to leave as soon as possible.
Они должны были уехать как можно скорее.
To be может выражать:
Предварительную договоренность или обязанность.
Примеры:
She is to discuss this issue tomorrow.
Он обсудит эту проблему завтра (мы уже договорились).
I was to meet with him and show my working place on Tuesday.
Я должен был встретиться с ним и показать свое рабочее место во вторник.
Но будьте внимательны: если за глаголом to be следует перфектный инфинитив, то это значит, что ожидаемое действие не осуществилось.
Примеры:
He was to have visited his parents two days ago.
Он должен был навестить своих родителей два дня назад (но не навестил).
Приказы, указания, распоряжения (часто официальные).
Примеры:
The pupils are to hand in their reports at the end of the month.
Ученики должны сдать свои доклады в конце месяца.
The director says I am to be show plan of my work right now.
Директор говорит, что мне нужно показать план своей работы прямо сейчас.
Нечто неизбежное.
Примеры:
She didn’t realize that time that she was to move to Spain.
В то время она не осознавала, что ей было суждено переехать в Испанию.
Возможность, обусловленную обстоятельствами.
Примеры:
Where is he to be seen?
Где его можно увидеть?
His grandfather was often to be noticed playing chess.
Его дедушку можно было часто заметить играющим в шахматы.
Как видно из примеров, в этом значении за глаголом to be всегда следует пассивный инфинитив.
